/ jueves 26 de julio de 2018

Con su propio dinero, artista triqui lleva su obra a Europa

Originario de Oaxaca, Joel Merino expondrá sus obras Caxuj (saludo) y Chuman´(pueblo)

QUERÉTARO.- Joel Merino, joven pintor triqui radicado en Querétaro, se declaró listo para viajar a Europa y exponer sus obras Caxuj (saludo) y Chuman´(pueblo), mediante las cuales pretende mostrar la riqueza de la cultura indígena de México.

Originario de San Juan Copala, municipio de Juxtlahuaca, Oaxaca, el pintor autodidacta de 29 años de edad viajará en los próximos días al Viejo Continente para exponer su obra en diversos encuentros culturales en Francia, Bélgica, Suecia, Italia y Alemania.

A Merino el viaje le costó 10 mil pesos, reunidos por su propio esfuerzo y con el amor por delante a su etnia.

"Caxuj es la forma en que los triquis saludamos a la gente, cuando el Sol está en pleno, nosotros llegamos y le decimos al agente: Caxuj, y en el caso de Chuman´ significa pueblo, identidad, origen", explicó Joel Merino.

Detalló que no es la primera vez que viaja a Europa, pues ya ha llevado su obra a países de aquellas latitudes donde a su decir, mucha gente cree que México es solo es Frida Kahlo y desconoce que hay múltiples culturas originarias que están vivas, que su gente todavía cultiva y hereda sus lenguas y costumbres.

Incluso, "en México mucha gente desconoce las culturas originales con las que convive. Aquí en Querétaro está el caso de los hñähñú, donde la gente no sabe nada de ellos e incluso, los llama de otra manera".

De ahí que Joel Merino, a través de su obra pictórica, busqua difundir la tradición indígena y que la gente sepa, conozca, qué hacen los indígenas, a qué se dedican, cuál es su aportación a la comunidad, cómo piensan, cómo ven el mundo, etcétera.

Las colecciones Caxuj y Chuman´ están integradas por 12 obras cada una, las cuales ya van rumbo a Europa, mientras que el autor hará el viaje los primeros días de agosto, sin más apoyo que el que le da su comunidad a través de la tradición oral.

Respecto a su técnica, el autodidacta Joel declaró que comenzó a pinta en la etapa de la infancia en su natal estado de Oaxaca a partir de la experimentación y de ahí pasó a la obra artística, que ha ido depurando al paso del tiempo.

"Cuando llegué a Querétaro a los 7 años de edad me topé con el arte y con la existencia de múltiples espacios en los que los pintores locales vendían sus obras para subsistir. Entonces comencé a relacionarme con los que considero mis guías en la técnica", recordó el joven indígena.

Al respecto, Joel Merino señaló que al paso del tiempo aprendió primero a dibujar y posteriormente domina las técnicas de óleo, acrílico, pastel y grabados, especialmente la litografía.

"A través de el arte doy cuenta de la historia de mi pueblo y difundo mis raíces", dijo orgulloso el artista que mantiene su obra en recintos culturales y galerías de Querétaro y otras ciudades del país.

En cuanto a los apoyos gubernamentales, Joel Merino dijo categórico que no recibe tales estímulos: La Secretaría de Cultura del Estado de Querétaro me dice que no me puede apoyar porque no soy de aquí y en Oaxaca me dicen que tampoco me pueden apoyar porque no estoy allá".

En el centro del país, refirió el pintor, existe mayor discriminación hacia las culturas indígenas, a diferencia del sur y sureste, donde es más común y cotidiano encontrarse con personas de comunidades originarias.

Hizo hincapié en el hecho de que la gira a Europa en 2017 y la que está próxima a realizar han sido posibles gracias al apoyo de la gente que confía en su arte y de las galerías europeas, como son los casos de Rizoma Gallery, que se ubica en Suecia, y Board Dripper, un colectivo de arte urbano.

Asimismo, declaró su agradecimiento a la Asociación de Artesanos Indígenas Triquis Tinujei, asociación civil (a la cual pertenece), misma que se enfoca a promover la resistencia de esa cultura indígena a desaparecer del entramado social.

Guun ni'yàaj núj riaan nij! (gracias a todos por su apoyo), dijo meláncolico Joel Merino previo a su viaje sencillo a Europa.


QUERÉTARO.- Joel Merino, joven pintor triqui radicado en Querétaro, se declaró listo para viajar a Europa y exponer sus obras Caxuj (saludo) y Chuman´(pueblo), mediante las cuales pretende mostrar la riqueza de la cultura indígena de México.

Originario de San Juan Copala, municipio de Juxtlahuaca, Oaxaca, el pintor autodidacta de 29 años de edad viajará en los próximos días al Viejo Continente para exponer su obra en diversos encuentros culturales en Francia, Bélgica, Suecia, Italia y Alemania.

A Merino el viaje le costó 10 mil pesos, reunidos por su propio esfuerzo y con el amor por delante a su etnia.

"Caxuj es la forma en que los triquis saludamos a la gente, cuando el Sol está en pleno, nosotros llegamos y le decimos al agente: Caxuj, y en el caso de Chuman´ significa pueblo, identidad, origen", explicó Joel Merino.

Detalló que no es la primera vez que viaja a Europa, pues ya ha llevado su obra a países de aquellas latitudes donde a su decir, mucha gente cree que México es solo es Frida Kahlo y desconoce que hay múltiples culturas originarias que están vivas, que su gente todavía cultiva y hereda sus lenguas y costumbres.

Incluso, "en México mucha gente desconoce las culturas originales con las que convive. Aquí en Querétaro está el caso de los hñähñú, donde la gente no sabe nada de ellos e incluso, los llama de otra manera".

De ahí que Joel Merino, a través de su obra pictórica, busqua difundir la tradición indígena y que la gente sepa, conozca, qué hacen los indígenas, a qué se dedican, cuál es su aportación a la comunidad, cómo piensan, cómo ven el mundo, etcétera.

Las colecciones Caxuj y Chuman´ están integradas por 12 obras cada una, las cuales ya van rumbo a Europa, mientras que el autor hará el viaje los primeros días de agosto, sin más apoyo que el que le da su comunidad a través de la tradición oral.

Respecto a su técnica, el autodidacta Joel declaró que comenzó a pinta en la etapa de la infancia en su natal estado de Oaxaca a partir de la experimentación y de ahí pasó a la obra artística, que ha ido depurando al paso del tiempo.

"Cuando llegué a Querétaro a los 7 años de edad me topé con el arte y con la existencia de múltiples espacios en los que los pintores locales vendían sus obras para subsistir. Entonces comencé a relacionarme con los que considero mis guías en la técnica", recordó el joven indígena.

Al respecto, Joel Merino señaló que al paso del tiempo aprendió primero a dibujar y posteriormente domina las técnicas de óleo, acrílico, pastel y grabados, especialmente la litografía.

"A través de el arte doy cuenta de la historia de mi pueblo y difundo mis raíces", dijo orgulloso el artista que mantiene su obra en recintos culturales y galerías de Querétaro y otras ciudades del país.

En cuanto a los apoyos gubernamentales, Joel Merino dijo categórico que no recibe tales estímulos: La Secretaría de Cultura del Estado de Querétaro me dice que no me puede apoyar porque no soy de aquí y en Oaxaca me dicen que tampoco me pueden apoyar porque no estoy allá".

En el centro del país, refirió el pintor, existe mayor discriminación hacia las culturas indígenas, a diferencia del sur y sureste, donde es más común y cotidiano encontrarse con personas de comunidades originarias.

Hizo hincapié en el hecho de que la gira a Europa en 2017 y la que está próxima a realizar han sido posibles gracias al apoyo de la gente que confía en su arte y de las galerías europeas, como son los casos de Rizoma Gallery, que se ubica en Suecia, y Board Dripper, un colectivo de arte urbano.

Asimismo, declaró su agradecimiento a la Asociación de Artesanos Indígenas Triquis Tinujei, asociación civil (a la cual pertenece), misma que se enfoca a promover la resistencia de esa cultura indígena a desaparecer del entramado social.

Guun ni'yàaj núj riaan nij! (gracias a todos por su apoyo), dijo meláncolico Joel Merino previo a su viaje sencillo a Europa.


Local

Capacitarán a 100 estudiantes del ITL en comercio electrónico

El municipio de León está invirtiendo en estas capacitaciones 450 mil pesos

Local

Atenderán accidentes viales en hospital de la 20 de enero

Este estudio pretende hacer un análisis de los incidentes registrados durante los últimos 10 años

Policiaca

[VIDEO] Matan a “El Rolas” en Peñitas

Los agresores huyeron con rumbo desconocido

Policiaca

Encuentran cadáver de mujer en Pénjamo

Su cuerpo fue hallado en un camino de terracería cerca de la comunidad Brillante de Miramar

OMG!

Después de 25 años, ¡hay reencuentro de Friends!

La actriz Jennifer Aniston sorprendió a todos sus fans con una memorable fotografía en Instagram

Policiaca

Mueren jornaleros en trágico accidente

Iban a bordo de un camión de redilas que volcó en el Libramiento Norte, cerca de la comunidad de Quesera de Cortés

Política

AMLO confirma investigaciones contra Romero Deschamps

El Presidente aseguró que no se trata de una negociación de impunidad ni ha presionado al líder sindical desde el Ejecutivo Federal

Política

Durazo rechaza usar violencia para garantizar la seguridad

El secretario de Seguridad, Alfonso Durazo, destacó que "debe ser invariablemente el último recurso y debe también ejercerse en un marco de legalidad"

Finanzas

La desaceleración económica no deja dormir a Herrera

El secretario de Hacienda aseguró que la economía mexicana no está en recesión, pero que la desaceleración lo mantiene despierto